Simone, in una notte, vede cambiare la propria esistenza. Dopo una rissa nata quasi senza accorgersene, si ritrova a vivere la dura realtà del carcere. Sceglie così di guardare oltre le sbarre realizzando un libro di fiabe per bambini, scritto proprio da detenuti. Un modo, questo, per sentirsi vicino al figlio che sta per nascere, un modo per coinvolgere i compagni di cella. Ha così inizio la sua storia che prenderà vita nell’immaginario del piccolo Carlo.